1 John 5.17 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.777 |
0.813 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) - 0 |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.77 |
0.806 |
0.0 |
1 John 3.4 (Tyndale) |
1 john 3.4: whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.754 |
0.503 |
0.0 |
1 John 3.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.4: et peccatum est iniquitas. |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.744 |
0.657 |
0.0 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.726 |
0.841 |
0.0 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.718 |
0.623 |
0.0 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.716 |
0.269 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
by concession, yes, all unrighteousnesse is sin |
True |
0.691 |
0.858 |
0.0 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
and then is added a prolepsis, ver. 17. is not all unrighteousnesse sin? all sin deadly? to which he answers, 1. by concession, yes, all unrighteousnesse is sin. 2. by an , |
False |
0.686 |
0.588 |
0.165 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
and then is added a prolepsis, ver. 17. is not all unrighteousnesse sin? all sin deadly? to which he answers, 1. by concession, yes, all unrighteousnesse is sin. 2. by an , |
False |
0.679 |
0.184 |
0.158 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
and then is added a prolepsis, ver. 17. is not all unrighteousnesse sin? all sin deadly? to which he answers, 1. by concession, yes, all unrighteousnesse is sin. 2. by an , |
False |
0.672 |
0.584 |
0.165 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
and then is added a prolepsis, ver. 17. is not all unrighteousnesse sin? all sin deadly? to which he answers, 1. by concession, yes, all unrighteousnesse is sin. 2. by an , |
False |
0.652 |
0.351 |
0.165 |