Canticles 3.4 (AKJV) - 0 |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: |
well, the text adds, it was but a little that i passed from them, but i found him, whom my soul loveth |
False |
0.863 |
0.969 |
1.349 |
Canticles 3.4 (Geneva) - 0 |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: |
well, the text adds, it was but a little that i passed from them, but i found him, whom my soul loveth |
False |
0.792 |
0.925 |
0.0 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.3: have you seen him, whom my soul loveth? |
i found him, whom my soul loveth |
True |
0.766 |
0.889 |
2.716 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: |
well, the text adds, it was but a little that i passed from them, but i found him, whom my soul loveth |
False |
0.748 |
0.864 |
6.221 |
Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
i found him, whom my soul loveth |
True |
0.734 |
0.886 |
0.0 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
i found him, whom my soul loveth |
True |
0.719 |
0.92 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i found him, whom my soul loveth |
True |
0.719 |
0.907 |
2.424 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
i found him, whom my soul loveth |
True |
0.697 |
0.82 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
i found him, whom my soul loveth |
True |
0.646 |
0.379 |
0.0 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i found him, whom my soul loveth |
True |
0.636 |
0.854 |
0.0 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
well, the text adds, it was but a little that i passed from them, but i found him, whom my soul loveth |
False |
0.628 |
0.605 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
well, the text adds, it was but a little that i passed from them, but i found him, whom my soul loveth |
False |
0.624 |
0.632 |
2.579 |