Matthew 28.7 (AKJV) - 1 |
matthew 28.7: and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.926 |
0.975 |
2.745 |
Matthew 28.7 (AKJV) - 1 |
matthew 28.7: and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.89 |
0.968 |
2.231 |
Matthew 28.7 (ODRV) - 1 |
matthew 28.7: and behold he goeth before you into galilee: |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.851 |
0.946 |
1.634 |
Matthew 28.7 (ODRV) - 1 |
matthew 28.7: and behold he goeth before you into galilee: |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.798 |
0.925 |
1.707 |
Matthew 28.7 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.7: he schal go bifore you in to galilee; |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.792 |
0.805 |
0.306 |
Mark 16.7 (ODRV) |
mark 16.7: but goe, tel his disciples and peter that he goeth before you into galilee; there you shal see him, as he told you. |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.779 |
0.959 |
3.659 |
Mark 16.7 (ODRV) |
mark 16.7: but goe, tel his disciples and peter that he goeth before you into galilee; there you shal see him, as he told you. |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.766 |
0.946 |
2.404 |
Matthew 28.7 (ODRV) |
matthew 28.7: and going quickly tel ye his disciples that he is risen: and behold he goeth before you into galilee: there you shal see him. loe i haue foretold you. |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.766 |
0.935 |
1.498 |
Matthew 28.7 (AKJV) - 1 |
matthew 28.7: and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.759 |
0.95 |
2.05 |
Matthew 28.7 (Wycliffe) |
matthew 28.7: and go ye soone, and seie ye to his disciplis, that he is risun. and lo! he schal go bifore you in to galilee; there ye schulen se hym. |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.748 |
0.352 |
0.554 |
Mark 16.7 (ODRV) |
mark 16.7: but goe, tel his disciples and peter that he goeth before you into galilee; there you shal see him, as he told you. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.74 |
0.947 |
1.299 |
Mark 16.7 (AKJV) |
mark 16.7: but goe your way, tell his disciples, and peter, that hee goeth before you into galile, there shall ye see him, as he said vnto you. |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.738 |
0.975 |
5.321 |
Mark 16.7 (Tyndale) |
mark 16.7: but go youre waye and tell his disciples and namely peter: he will goo before you into galile: there shall ye se him as he sayde vnto you. |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.735 |
0.956 |
2.356 |
Mark 16.7 (Geneva) |
mark 16.7: but goe your way, and tell his disciples, and peter, that he will goe before you into galile: there shall ye see him, as he said vnto you. |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.734 |
0.971 |
5.381 |
Matthew 28.7 (Tyndale) |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. and beholde he will go before you into galile there ye shall se him. lo i have tolde you. |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.73 |
0.832 |
1.498 |
Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
goe your way, tell his disciples, and peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely, after his resurrection |
False |
0.723 |
0.933 |
1.308 |
Matthew 26.32 (ODRV) |
matthew 26.32: but after i shal be risen againe, i wil goe before you into galilee. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.708 |
0.903 |
0.265 |
Matthew 26.32 (AKJV) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will goe before you into galilee. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.705 |
0.919 |
0.291 |
Mark 16.7 (Geneva) |
mark 16.7: but goe your way, and tell his disciples, and peter, that he will goe before you into galile: there shall ye see him, as he said vnto you. |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.69 |
0.953 |
1.536 |
Mark 16.7 (AKJV) |
mark 16.7: but goe your way, tell his disciples, and peter, that hee goeth before you into galile, there shall ye see him, as he said vnto you. |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.688 |
0.96 |
2.075 |
Mark 16.7 (Tyndale) |
mark 16.7: but go youre waye and tell his disciples and namely peter: he will goo before you into galile: there shall ye se him as he sayde vnto you. |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.686 |
0.937 |
1.484 |
Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.678 |
0.95 |
1.107 |
Matthew 26.32 (Geneva) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will go before you into galile. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.678 |
0.913 |
0.0 |
Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.671 |
0.961 |
1.827 |
Matthew 28.7 (Tyndale) |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. and beholde he will go before you into galile there ye shall se him. lo i have tolde you. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.667 |
0.939 |
1.013 |
Matthew 28.7 (Tyndale) |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. and beholde he will go before you into galile there ye shall se him. lo i have tolde you. |
peter, that he goeth before you into galilee, there shall yee see him |
True |
0.664 |
0.906 |
0.572 |
Mark 16.7 (Geneva) |
mark 16.7: but goe your way, and tell his disciples, and peter, that he will goe before you into galile: there shall ye see him, as he said vnto you. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.663 |
0.957 |
1.087 |
Matthew 26.32 (Tyndale) |
matthew 26.32: but after i am rysen ageyne i will goo before you into galile. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.661 |
0.864 |
0.0 |
Mark 16.7 (AKJV) |
mark 16.7: but goe your way, tell his disciples, and peter, that hee goeth before you into galile, there shall ye see him, as he said vnto you. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.658 |
0.961 |
1.956 |
Mark 16.7 (Tyndale) |
mark 16.7: but go youre waye and tell his disciples and namely peter: he will goo before you into galile: there shall ye se him as he sayde vnto you. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.654 |
0.958 |
1.049 |
Matthew 26.32 (Wycliffe) |
matthew 26.32: but aftir that y schal rise ayen, y schal go bifore you in to galilee. |
he goeth before you into galilee, there shall yee see him, namely |
True |
0.641 |
0.613 |
0.233 |
Matthew 28.7 (AKJV) |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: loe, i haue told you. |
goe your way, tell his disciples |
True |
0.61 |
0.778 |
1.781 |