Luke 8.2 (ODRV) - 1 |
luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.802 |
0.819 |
0.545 |
Luke 8.2 (Tyndale) - 1 |
luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.777 |
0.799 |
2.532 |
Luke 8.2 (Vulgate) - 1 |
luke 8.2: maria, quae vocatur magdalene, de qua septem daemonia exierant, |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.749 |
0.547 |
0.525 |
Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.735 |
0.768 |
0.88 |
Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.711 |
0.682 |
0.907 |
Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.678 |
0.891 |
1.172 |
Luke 8.2 (Tyndale) - 1 |
luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls |
or most of the devills in hell; yet, first, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
False |
0.652 |
0.742 |
1.816 |
Luke 8.2 (ODRV) |
luke 8.2: and some women that had been cured of wicked spirits and infirmities; marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
or most of the devills in hell; yet, first, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
False |
0.652 |
0.336 |
0.268 |
Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.646 |
0.922 |
2.033 |
Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
or most of the devills in hell; yet, first, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
False |
0.634 |
0.597 |
0.52 |
Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.628 |
0.912 |
1.522 |
Mark 16.9 (Tyndale) |
mark 16.9: when iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to mary magdalen oute of whom he cast seven devyls. |
, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
True |
0.619 |
0.895 |
3.026 |
Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
or most of the devills in hell; yet, first, to mary magdalene, out of whom hee had cast seven devills |
False |
0.602 |
0.509 |
0.535 |