Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor |
True |
0.91 |
0.952 |
1.72 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor |
True |
0.906 |
0.944 |
1.014 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor |
True |
0.903 |
0.906 |
0.802 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor |
True |
0.901 |
0.672 |
1.366 |
Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor |
True |
0.881 |
0.486 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor. 1.3 he is stiled the father of our lord jesus christ, the father of mercies, |
False |
0.795 |
0.91 |
1.699 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor. 1.3 he is stiled the father of our lord jesus christ, the father of mercies, |
False |
0.792 |
0.889 |
1.091 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and peace in beleeving, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost, so also 2 cor. 1.3 he is stiled the father of our lord jesus christ, the father of mercies, |
False |
0.79 |
0.759 |
0.921 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
3 he is stiled the father of our lord jesus christ, the father of mercies, |
True |
0.739 |
0.631 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
3 he is stiled the father of our lord jesus christ, the father of mercies, |
True |
0.699 |
0.727 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
3 he is stiled the father of our lord jesus christ, the father of mercies, |
True |
0.665 |
0.79 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
3 he is stiled the father of our lord jesus christ, the father of mercies, |
True |
0.665 |
0.79 |
0.0 |