Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.916 |
0.912 |
7.164 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.914 |
0.741 |
2.9 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.899 |
0.767 |
3.164 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.895 |
0.596 |
3.246 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.882 |
0.869 |
2.863 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.85 |
0.74 |
2.448 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.846 |
0.282 |
2.072 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.845 |
0.835 |
4.656 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.844 |
0.27 |
2.256 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.841 |
0.485 |
1.568 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.84 |
0.178 |
2.311 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye |
False |
0.839 |
0.265 |
2.204 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.837 |
0.809 |
2.589 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.829 |
0.358 |
1.607 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.829 |
0.337 |
1.648 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
that he wrote that sentence, matt: 7.3. why beholdest thou the moat that is in thy brothers eye |
True |
0.821 |
0.376 |
1.568 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.815 |
0.846 |
0.753 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.791 |
0.919 |
1.346 |
Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.79 |
0.937 |
1.446 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.773 |
0.801 |
0.431 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.772 |
0.88 |
0.766 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.77 |
0.911 |
1.346 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.762 |
0.893 |
1.032 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.751 |
0.867 |
0.766 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.724 |
0.279 |
0.0 |