1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
so expressed, yet in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death, and a sin not unto death |
False |
0.73 |
0.767 |
0.991 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death |
True |
0.723 |
0.826 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
so expressed, yet in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death, and a sin not unto death |
False |
0.72 |
0.734 |
1.118 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
so expressed, yet in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death, and a sin not unto death |
False |
0.717 |
0.791 |
0.991 |
1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
so expressed, yet in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death, and a sin not unto death |
False |
0.717 |
0.79 |
1.072 |
1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death |
True |
0.713 |
0.812 |
0.114 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
so expressed, yet in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death, and a sin not unto death |
False |
0.679 |
0.182 |
0.0 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death |
True |
0.625 |
0.744 |
0.096 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
so expressed, yet in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death, and a sin not unto death |
False |
0.624 |
0.703 |
1.143 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death |
True |
0.614 |
0.762 |
0.096 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
so expressed, yet in sense, it is contained under these words of the apostle, a sin unto death, and a sin not unto death |
False |
0.604 |
0.788 |
1.232 |