Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
True |
0.84 |
0.932 |
4.416 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
True |
0.84 |
0.921 |
2.834 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
True |
0.836 |
0.9 |
1.629 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
sith our saviour seems expressely to enjoyn the contrary, matth. 5.43, 44. yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
False |
0.826 |
0.901 |
3.71 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
True |
0.825 |
0.57 |
0.581 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
sith our saviour seems expressely to enjoyn the contrary, matth. 5.43, 44. yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
False |
0.816 |
0.872 |
2.389 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
sith our saviour seems expressely to enjoyn the contrary, matth. 5.43, 44. yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
False |
0.803 |
0.796 |
1.711 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
True |
0.799 |
0.891 |
2.414 |
Matthew 5.43 (Vulgate) |
matthew 5.43: audistis quia dictum est: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. |
yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
True |
0.791 |
0.227 |
0.0 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
sith our saviour seems expressely to enjoyn the contrary, matth. 5.43, 44. yee have heard, that it hath been said, saith christ, thou shalt love thy neighbour, and [ hate thine enemy |
False |
0.781 |
0.734 |
2.476 |