Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
and come o south, and blow upon our garden, that the spices of repurged religion may flow |
False |
0.823 |
0.804 |
0.89 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
and come o south, and blow upon our garden, that the spices of repurged religion may flow |
False |
0.821 |
0.866 |
0.914 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
and come o south, and blow upon our garden, that the spices of repurged religion may flow |
False |
0.812 |
0.94 |
0.778 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
blow upon our garden, that the spices of repurged religion may flow |
True |
0.703 |
0.645 |
0.56 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
blow upon our garden, that the spices of repurged religion may flow |
True |
0.698 |
0.269 |
0.516 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
blow upon our garden, that the spices of repurged religion may flow |
True |
0.662 |
0.727 |
0.364 |