Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.733 |
0.436 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.721 |
0.495 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.681 |
0.449 |
0.0 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.678 |
0.451 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.66 |
0.414 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he was carried by the angels into heaven |
True |
0.657 |
0.446 |
2.852 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.655 |
0.517 |
2.195 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
heaven is a place of comfort, and hell is a place of torment: no sooner did lazarus die, but he was carried by the angels into heaven |
False |
0.65 |
0.689 |
0.213 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.643 |
0.624 |
2.274 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he was carried by the angels into heaven |
True |
0.642 |
0.545 |
0.0 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
hell is a place of torment: no sooner did lazarus die |
True |
0.641 |
0.603 |
2.274 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he was carried by the angels into heaven |
True |
0.626 |
0.407 |
0.0 |
1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
he was carried by the angels into heaven |
True |
0.625 |
0.602 |
0.664 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he was carried by the angels into heaven |
True |
0.625 |
0.369 |
0.0 |
1 Peter 3.22 (Geneva) |
1 peter 3.22: which is at the right hand of god, gone into heauen, to whom the angels, and powers, and might are subiect. |
he was carried by the angels into heaven |
True |
0.6 |
0.476 |
0.708 |