1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.934 |
0.962 |
1.798 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.872 |
0.961 |
1.798 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.86 |
0.937 |
2.869 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.854 |
0.963 |
3.743 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.851 |
0.952 |
2.869 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.839 |
0.929 |
6.033 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.825 |
0.789 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.785 |
0.204 |
1.015 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.764 |
0.718 |
1.866 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.754 |
0.422 |
1.103 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.73 |
0.933 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.715 |
0.936 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.712 |
0.684 |
1.962 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.708 |
0.69 |
4.271 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.676 |
0.928 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
yet this we must know, that tho the same body shall be raised again, yet a very great change shall pass upon it. 1 cor. 15.42, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.676 |
0.394 |
1.761 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
it is sown in corruption, it is raised in incorruption |
True |
0.626 |
0.936 |
0.0 |