Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.833 |
0.908 |
4.009 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.823 |
0.923 |
1.109 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.823 |
0.897 |
0.0 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.822 |
0.934 |
2.874 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.805 |
0.947 |
2.004 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.798 |
0.848 |
0.463 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.795 |
0.951 |
0.463 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.793 |
0.923 |
0.0 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.754 |
0.861 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.752 |
0.535 |
3.349 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.743 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.738 |
0.549 |
1.674 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.726 |
0.879 |
1.015 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.72 |
0.306 |
1.045 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.712 |
0.905 |
0.507 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.712 |
0.853 |
1.187 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.698 |
0.906 |
0.594 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty |
True |
0.69 |
0.384 |
0.522 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
i was an hungred, (will he say) and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink |
False |
0.671 |
0.197 |
1.137 |