Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.797 |
0.912 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.796 |
0.913 |
0.0 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.792 |
0.912 |
0.0 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.787 |
0.92 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.786 |
0.919 |
0.0 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.783 |
0.919 |
0.0 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.759 |
0.944 |
3.518 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.759 |
0.939 |
1.175 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.758 |
0.945 |
3.518 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.757 |
0.939 |
1.175 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.754 |
0.944 |
3.518 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.754 |
0.939 |
1.175 |
Isaiah 34.10 (Geneva) - 0 |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: |
the fire shall never be quenched |
True |
0.683 |
0.878 |
3.979 |
Isaiah 34.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: |
the fire shall never be quenched |
True |
0.667 |
0.815 |
3.116 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: |
the fire shall never be quenched |
True |
0.666 |
0.755 |
4.069 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.652 |
0.826 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.65 |
0.817 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worm dieth not, and the fire shall never be quenched |
False |
0.648 |
0.82 |
0.0 |
Mark 9.47 (Wycliffe) |
mark 9.47: and the fier is not quenchid. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.641 |
0.735 |
0.0 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.616 |
0.566 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.616 |
0.559 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.615 |
0.687 |
0.0 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.615 |
0.674 |
0.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.611 |
0.817 |
0.0 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.609 |
0.812 |
0.0 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.601 |
0.876 |
2.444 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire shall never be quenched |
True |
0.601 |
0.874 |
2.444 |