John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.932 |
0.932 |
2.435 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.841 |
0.86 |
1.721 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.841 |
0.775 |
2.315 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.838 |
0.863 |
1.787 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.825 |
0.849 |
1.787 |
John 14.3 (Vulgate) - 0 |
john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.765 |
0.253 |
0.751 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.744 |
0.925 |
1.857 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.74 |
0.92 |
1.857 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.737 |
0.236 |
1.203 |
John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
for christ is ascended up into heaven, to take possession of it in our name. i go (saith he) to prepare a place for you, john 14.2. by his death he purchased for us a right and title to heaven |
False |
0.717 |
0.916 |
3.025 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
for christ is ascended up into heaven, to take possession of it in our name. i go (saith he) to prepare a place for you, john 14.2. by his death he purchased for us a right and title to heaven |
False |
0.713 |
0.931 |
3.192 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
i go (saith he) to prepare a place for you, john 14 |
True |
0.689 |
0.879 |
1.857 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
for christ is ascended up into heaven, to take possession of it in our name. i go (saith he) to prepare a place for you, john 14.2. by his death he purchased for us a right and title to heaven |
False |
0.632 |
0.513 |
1.77 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
for christ is ascended up into heaven, to take possession of it in our name. i go (saith he) to prepare a place for you, john 14.2. by his death he purchased for us a right and title to heaven |
False |
0.627 |
0.669 |
2.42 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
for christ is ascended up into heaven, to take possession of it in our name. i go (saith he) to prepare a place for you, john 14.2. by his death he purchased for us a right and title to heaven |
False |
0.614 |
0.617 |
1.84 |