1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.849 |
0.938 |
1.262 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.842 |
0.946 |
1.78 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.829 |
0.948 |
1.78 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
in which cases we are to obey god rather than man. and then, indeed, it is thank-worthy, if a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.81 |
0.912 |
0.824 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
in which cases we are to obey god rather than man. and then, indeed, it is thank-worthy, if a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.802 |
0.896 |
0.824 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
in which cases we are to obey god rather than man. and then, indeed, it is thank-worthy, if a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.798 |
0.821 |
0.697 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.776 |
0.903 |
0.862 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
in which cases we are to obey god rather than man. and then, indeed, it is thank-worthy, if a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.743 |
0.741 |
0.64 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.692 |
0.215 |
0.0 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.69 |
0.481 |
1.529 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.689 |
0.493 |
1.471 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
a man for conscience sake towards god, endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.686 |
0.459 |
1.591 |