Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.936 |
0.969 |
1.01 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.93 |
0.967 |
1.01 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.917 |
0.94 |
0.952 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
orig. in evang. joh. and which s. paul seems highly to favour in that famous place of col. 1. 19, 20. for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.847 |
0.956 |
0.216 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
orig. in evang. joh. and which s. paul seems highly to favour in that famous place of col. 1. 19, 20. for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.845 |
0.949 |
0.216 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
orig. in evang. joh. and which s. paul seems highly to favour in that famous place of col. 1. 19, 20. for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.834 |
0.898 |
0.204 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.784 |
0.834 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
orig. in evang. joh. and which s. paul seems highly to favour in that famous place of col. 1. 19, 20. for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.781 |
0.48 |
0.116 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
orig. in evang. joh. and which s. paul seems highly to favour in that famous place of col. 1. 19, 20. for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.694 |
0.176 |
0.077 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.658 |
0.743 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.646 |
0.527 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.646 |
0.527 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.621 |
0.502 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.621 |
0.405 |
0.0 |