1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.682 |
0.204 |
1.405 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.656 |
0.389 |
0.394 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.653 |
0.48 |
1.716 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.652 |
0.509 |
0.159 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.652 |
0.447 |
1.972 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.651 |
0.545 |
0.476 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.649 |
0.642 |
0.476 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.649 |
0.497 |
1.972 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.638 |
0.576 |
4.9 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.637 |
0.414 |
3.885 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.633 |
0.593 |
4.731 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation |
True |
0.633 |
0.593 |
4.731 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation |
True |
0.623 |
0.766 |
0.24 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation |
True |
0.623 |
0.766 |
0.24 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation; truth, its the foundation of our faith, |
False |
0.622 |
0.633 |
0.855 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation; truth, its the foundation of our faith, |
False |
0.622 |
0.633 |
0.855 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
the doctrine of the apostles and prophets its here by the apostle called a foundation, but its such a foundation, as hath another foundation lying at the bottome of that, jesus christ the corner stone is laid at the bottome of this foundation; truth, its the foundation of our faith, |
False |
0.615 |
0.568 |
0.883 |