Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
True |
0.692 |
0.396 |
0.921 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
True |
0.686 |
0.729 |
0.948 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
True |
0.674 |
0.643 |
1.328 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
True |
0.668 |
0.773 |
2.88 |
Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
and thus they lay a great deale of stresse and weight upon their pharisaicall righteousnes and holines. thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
False |
0.639 |
0.698 |
1.515 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
and thus they lay a great deale of stresse and weight upon their pharisaicall righteousnes and holines. thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
False |
0.629 |
0.412 |
0.921 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
and thus they lay a great deale of stresse and weight upon their pharisaicall righteousnes and holines. thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
False |
0.627 |
0.723 |
0.948 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
and thus they lay a great deale of stresse and weight upon their pharisaicall righteousnes and holines. thus it was with the scribes and pharisees in christs time, o saith he, i am not like that publican, i am not so and so, god i thanke thee, i am not as other men be, i am a blessed man, a happy man |
False |
0.606 |
0.74 |
2.88 |