Hebrews 13.20 (Geneva) |
hebrews 13.20: the god of peace that brought againe from the dead our lord iesus, the great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, |
now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
True |
0.87 |
0.966 |
2.326 |
Hebrews 13.20 (AKJV) |
hebrews 13.20: now the god of peace, that brought againe from the dead our lord iesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, |
now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
True |
0.852 |
0.971 |
2.326 |
Hebrews 13.20 (ODRV) |
hebrews 13.20: and the god of peace which brought out from the dead the great pastour of the sheep, in the bloud of the eternal testament, our lord iesvs christ, |
now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
True |
0.826 |
0.874 |
0.815 |
Hebrews 13.20 (Tyndale) |
hebrews 13.20: the god of peace that brought agayne from deth oure lorde iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testament |
now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
True |
0.815 |
0.85 |
0.386 |
Zechariah 9.11 (Geneva) - 0 |
zechariah 9.11: thou also shalt be saued through the blood of thy couenant. |
as for thee also, by the blood of thy covenant |
True |
0.786 |
0.858 |
0.258 |
Hebrews 13.20 (Geneva) |
hebrews 13.20: the god of peace that brought againe from the dead our lord iesus, the great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, |
his blood is called the blood of the covenant, zach: 9.11. as for thee also, by the blood of thy covenant. heb. 13.20. now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
False |
0.736 |
0.964 |
2.636 |
Hebrews 13.20 (Tyndale) |
hebrews 13.20: the god of peace that brought agayne from deth oure lorde iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testament |
his blood is called the blood of the covenant, zach: 9.11. as for thee also, by the blood of thy covenant. heb. 13.20. now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
False |
0.734 |
0.798 |
0.712 |
Hebrews 13.20 (Vulgate) |
hebrews 13.20: deus autem pacis, qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium, in sanguine testamenti aeterni, dominum nostrum jesum christum, |
now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
True |
0.733 |
0.186 |
0.0 |
Hebrews 13.20 (ODRV) |
hebrews 13.20: and the god of peace which brought out from the dead the great pastour of the sheep, in the bloud of the eternal testament, our lord iesvs christ, |
his blood is called the blood of the covenant, zach: 9.11. as for thee also, by the blood of thy covenant. heb. 13.20. now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
False |
0.715 |
0.878 |
1.201 |
Hebrews 13.20 (AKJV) |
hebrews 13.20: now the god of peace, that brought againe from the dead our lord iesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting couenant, |
his blood is called the blood of the covenant, zach: 9.11. as for thee also, by the blood of thy covenant. heb. 13.20. now the god of peace, that brought againe from the dead our lord jesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the everlasting covenant |
False |
0.71 |
0.972 |
2.636 |
Zechariah 9.11 (AKJV) |
zechariah 9.11: as for thee also, by the blood of thy couenant, i haue sent foorth thy prisoners out of the pit, wherein is no water. |
as for thee also, by the blood of thy covenant |
True |
0.674 |
0.898 |
1.19 |
Zechariah 9.11 (Douay-Rheims) |
zechariah 9.11: thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water. |
as for thee also, by the blood of thy covenant |
True |
0.632 |
0.503 |
0.263 |