Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.963 |
0.978 |
15.943 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god |
False |
0.96 |
0.971 |
5.649 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god |
False |
0.958 |
0.971 |
4.136 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.957 |
0.968 |
12.845 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.953 |
0.965 |
11.884 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god |
False |
0.949 |
0.969 |
3.288 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god |
False |
0.946 |
0.961 |
3.495 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.899 |
0.94 |
8.666 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god |
False |
0.869 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
and christ is the foundation of both |
True |
0.664 |
0.316 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
and christ is the foundation of both |
True |
0.646 |
0.586 |
0.317 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
and christ is the foundation of both |
True |
0.641 |
0.607 |
0.317 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
and christ is the foundation of both |
True |
0.636 |
0.518 |
0.159 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
and christ is the foundation of both |
True |
0.619 |
0.533 |
0.317 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
and righteousnes, and sanctification, and redemption |
True |
0.601 |
0.914 |
0.258 |