Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.951 |
0.975 |
6.387 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
we shall be also in the likenes of his resurrection |
True |
0.94 |
0.966 |
0.486 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.939 |
0.963 |
2.802 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
we shall be also in the likenes of his resurrection. phil: 3.10. that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
False |
0.903 |
0.971 |
7.866 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
we shall be also in the likenes of his resurrection. phil: 3.10. that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
False |
0.896 |
0.957 |
4.244 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.852 |
0.924 |
1.323 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.845 |
0.883 |
0.47 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
we shall be also in the likenes of his resurrection. phil: 3.10. that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
False |
0.832 |
0.881 |
2.698 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
we shall be also in the likenes of his resurrection. phil: 3.10. that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
False |
0.824 |
0.742 |
1.32 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we shall be also in the likenes of his resurrection. phil: 3.10. that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
False |
0.815 |
0.725 |
3.154 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
we shall be also in the likenes of his resurrection. phil: 3.10. that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
False |
0.813 |
0.806 |
1.164 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we shall be also in the likenes of his resurrection |
True |
0.81 |
0.924 |
2.322 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we shall be also in the likenes of his resurrection. phil: 3.10. that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
False |
0.799 |
0.78 |
1.383 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we shall be also in the likenes of his resurrection |
True |
0.797 |
0.933 |
0.462 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.78 |
0.703 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
we shall be also in the likenes of his resurrection |
True |
0.76 |
0.772 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
we shall be also in the likenes of his resurrection |
True |
0.718 |
0.448 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.692 |
0.532 |
0.888 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.686 |
0.461 |
0.814 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
that i may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
True |
0.678 |
0.311 |
0.751 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
we shall be also in the likenes of his resurrection |
True |
0.613 |
0.41 |
0.419 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
we shall be also in the likenes of his resurrection |
True |
0.607 |
0.427 |
0.4 |