Romans 8.27 (Tyndale) |
romans 8.27: and he that searcheth the hertes knoweth what is the meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to the pleasure of god. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray |
True |
0.773 |
0.867 |
0.793 |
Romans 8.27 (AKJV) |
romans 8.27: and he that searcheth the hearts, knoweth what is the minde of the spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of god. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray |
True |
0.76 |
0.919 |
0.822 |
Romans 8.27 (Geneva) - 1 |
romans 8.27: for he maketh request for ye saints, according to the wil of god. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray |
True |
0.738 |
0.877 |
0.259 |
Romans 8.27 (Tyndale) |
romans 8.27: and he that searcheth the hertes knoweth what is the meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to the pleasure of god. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray, and it shall be the will of god |
False |
0.728 |
0.808 |
1.015 |
Romans 8.27 (ODRV) |
romans 8.27: and he that searcheth the harts, knoweth what the spirit desireth: because according to god he requesteth for the saints. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray |
True |
0.712 |
0.8 |
0.239 |
Romans 8.27 (AKJV) |
romans 8.27: and he that searcheth the hearts, knoweth what is the minde of the spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of god. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray, and it shall be the will of god |
False |
0.711 |
0.896 |
1.053 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
it shall be the will of god |
True |
0.688 |
0.695 |
0.0 |
Romans 8.27 (Geneva) |
romans 8.27: but he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the spirit: for he maketh request for ye saints, according to the wil of god. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray, and it shall be the will of god |
False |
0.685 |
0.805 |
0.428 |
Romans 8.27 (ODRV) |
romans 8.27: and he that searcheth the harts, knoweth what the spirit desireth: because according to god he requesteth for the saints. |
because he makes intercession for the saints according to the will of god; let the spirit pray, and it shall be the will of god |
False |
0.647 |
0.716 |
0.478 |