Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
if any dispise one of these little ones, it were better for a milstone to be hanged about his necke, |
False |
0.698 |
0.676 |
0.693 |
Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
if any dispise one of these little ones, it were better for a milstone to be hanged about his necke, |
False |
0.687 |
0.872 |
1.395 |
Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
if any dispise one of these little ones, it were better for a milstone to be hanged about his necke, |
False |
0.684 |
0.9 |
2.896 |
Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
if any dispise one of these little ones, it were better for a milstone to be hanged about his necke, |
False |
0.633 |
0.884 |
0.478 |
Luke 17.2 (Wycliffe) |
luke 17.2: it is more profitable to him, if a mylne stoon be put aboute his necke, and he be cast in to the see, than that he sclaundre oon of these litle. |
if any dispise one of these little ones, it were better for a milstone to be hanged about his necke, |
False |
0.617 |
0.449 |
0.239 |