| Hebrews 6.18 (ODRV) - 0 |
hebrews 6.18: that by two things vnmoueable, whereby it is impossible for god to lie, we may haue a most strong comfort. |
by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c |
True |
0.84 |
0.915 |
1.049 |
| Hebrews 6.18 (Geneva) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, wherein it is vnpossible that god should lye, we might haue strong consolation, which haue our refuge to lay holde vpon that hope that is set before vs, |
by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c |
True |
0.774 |
0.941 |
1.166 |
| Hebrews 6.18 (AKJV) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, wee might haue a strong consolation, who haue fled for refuge to lay hold vpon the hope set before vs. |
by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c |
True |
0.759 |
0.959 |
1.447 |
| Hebrews 6.18 (Tyndale) |
hebrews 6.18: that by two immutable thinges (in which it was vnpossible that god shuld lye) we myght have parfect consolacion which have fled for to holde fast the hope that is set before vs |
by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c |
True |
0.752 |
0.937 |
0.5 |
| Hebrews 6.17 (AKJV) |
hebrews 6.17: wherein god willing more abundantly to shewe vnto the heyres of promise the immutabilitie of his counsell, confirmed it by an oath: |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath |
True |
0.701 |
0.892 |
3.983 |
| Hebrews 6.17 (AKJV) |
hebrews 6.17: wherein god willing more abundantly to shewe vnto the heyres of promise the immutabilitie of his counsell, confirmed it by an oath: |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath, that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.691 |
0.854 |
3.507 |
| Hebrews 6.17 (AKJV) |
hebrews 6.17: wherein god willing more abundantly to shewe vnto the heyres of promise the immutabilitie of his counsell, confirmed it by an oath: |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath, that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c |
True |
0.684 |
0.87 |
3.507 |
| Hebrews 6.17 (Tyndale) |
hebrews 6.17: so god willynge very aboundanly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his counsayle he added an othe |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath |
True |
0.667 |
0.407 |
0.158 |
| Hebrews 6.17 (ODRV) |
hebrews 6.17: wherein god meaning more aboundantly to shew to the heires of the promise the stabilitie of his counsel, he interposed an othe: |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath |
True |
0.661 |
0.616 |
0.906 |
| Hebrews 6.17 (Geneva) |
hebrews 6.17: so god, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe, |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath |
True |
0.654 |
0.673 |
1.045 |
| Hebrews 6.17 (ODRV) |
hebrews 6.17: wherein god meaning more aboundantly to shew to the heires of the promise the stabilitie of his counsel, he interposed an othe: |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath, that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.654 |
0.589 |
0.65 |
| Hebrews 6.17 (ODRV) |
hebrews 6.17: wherein god meaning more aboundantly to shew to the heires of the promise the stabilitie of his counsel, he interposed an othe: |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath, that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c |
True |
0.65 |
0.633 |
0.65 |
| Hebrews 6.17 (Geneva) |
hebrews 6.17: so god, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe, |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath, that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.65 |
0.621 |
0.609 |
| Hebrews 6.17 (Geneva) |
hebrews 6.17: so god, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe, |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath, that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c |
True |
0.645 |
0.669 |
0.609 |
| Hebrews 6.17 (AKJV) |
hebrews 6.17: wherein god willing more abundantly to shewe vnto the heyres of promise the immutabilitie of his counsell, confirmed it by an oath: |
and because its confirm'd by an oath, its cleare it was the new covenant, the whole new covenant hath an oath goes with it, god willing to shew unto the heires of promise the immutability of his promise, he confirmes it with an oath, that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, we might have a strong consolation, &c. so that its cleare this is the new covenant |
False |
0.637 |
0.906 |
2.357 |
