Matthew 11.7 (AKJV) - 0 |
matthew 11.7: and as they departed, iesus began to say vnto the multitudes concerning iohn, what went ye out into the wildernesse to see? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.769 |
0.955 |
4.251 |
Matthew 11.7 (Geneva) - 0 |
matthew 11.7: and as they departed, iesus beganne to speake vnto the multitude, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.725 |
0.919 |
3.212 |
Matthew 11.7 (AKJV) - 0 |
matthew 11.7: and as they departed, iesus began to say vnto the multitudes concerning iohn, what went ye out into the wildernesse to see? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.724 |
0.954 |
4.307 |
Matthew 11.7 (ODRV) |
matthew 11.7: and when they went their way, iesvs began to say to the multitudes of iohn: what went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see? what were yee taken with? a reed shaken with the winde? the multitude were much taken with john, they cry'd up john as a great prophet, |
False |
0.722 |
0.937 |
4.01 |
Luke 7.24 (Tyndale) - 0 |
luke 7.24: when the messengers of iohn were departed he began to speake vnto the people of iohn what wet ye oute into the wildernes for to se? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.713 |
0.538 |
0.988 |
Matthew 11.7 (AKJV) |
matthew 11.7: and as they departed, iesus began to say vnto the multitudes concerning iohn, what went ye out into the wildernesse to see? a reede shaken with the winde? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see? what were yee taken with? a reed shaken with the winde? the multitude were much taken with john, they cry'd up john as a great prophet, |
False |
0.712 |
0.964 |
5.003 |
Matthew 11.7 (ODRV) |
matthew 11.7: and when they went their way, iesvs began to say to the multitudes of iohn: what went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.71 |
0.593 |
2.332 |
Matthew 11.7 (Geneva) - 0 |
matthew 11.7: and as they departed, iesus beganne to speake vnto the multitude, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.701 |
0.911 |
5.549 |
Matthew 11.7 (ODRV) |
matthew 11.7: and when they went their way, iesvs began to say to the multitudes of iohn: what went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.7 |
0.814 |
2.378 |
Matthew 11.7 (Geneva) |
matthew 11.7: and as they departed, iesus beganne to speake vnto the multitude, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? a reede shaken with the winde? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see? what were yee taken with? a reed shaken with the winde? the multitude were much taken with john, they cry'd up john as a great prophet, |
False |
0.681 |
0.948 |
8.253 |
Luke 7.24 (ODRV) |
luke 7.24: and when iohns messengers were departed, he began to say of iohn to the multitudes: what went you out into the desert to see? a reed moued with the wind? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see? what were yee taken with? a reed shaken with the winde? the multitude were much taken with john, they cry'd up john as a great prophet, |
False |
0.67 |
0.932 |
3.67 |
Luke 7.24 (AKJV) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee beganne to speake vnto th people concerning iohn: what went ye out into the wildernesse for to see? a reede shaken with the winde? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see? what were yee taken with? a reed shaken with the winde? the multitude were much taken with john, they cry'd up john as a great prophet, |
False |
0.649 |
0.927 |
3.101 |
Luke 7.24 (ODRV) |
luke 7.24: and when iohns messengers were departed, he began to say of iohn to the multitudes: what went you out into the desert to see? a reed moued with the wind? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.644 |
0.589 |
2.348 |
Luke 7.24 (ODRV) |
luke 7.24: and when iohns messengers were departed, he began to say of iohn to the multitudes: what went you out into the desert to see? a reed moued with the wind? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.636 |
0.758 |
2.375 |
Luke 7.24 (Geneva) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee began to speake vnto the people, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? a reede shaken with the winde? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see? what were yee taken with? a reed shaken with the winde? the multitude were much taken with john, they cry'd up john as a great prophet, |
False |
0.629 |
0.926 |
2.455 |
Luke 7.24 (Tyndale) |
luke 7.24: when the messengers of iohn were departed he began to speake vnto the people of iohn what wet ye oute into the wildernes for to se? went ye to se arede shaken with the wynde? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see? what were yee taken with? a reed shaken with the winde? the multitude were much taken with john, they cry'd up john as a great prophet, |
False |
0.627 |
0.784 |
1.715 |
Luke 7.24 (AKJV) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee beganne to speake vnto th people concerning iohn: what went ye out into the wildernesse for to see? a reede shaken with the winde? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.617 |
0.747 |
2.047 |
Luke 7.24 (AKJV) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee beganne to speake vnto th people concerning iohn: what went ye out into the wildernesse for to see? a reede shaken with the winde? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.617 |
0.683 |
2.126 |
Luke 7.24 (Geneva) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee began to speake vnto the people, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? a reede shaken with the winde? |
having this opportunity put into his hands by john's disciples putting this question unto him, christ turnes unto the multitude, as they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.608 |
0.712 |
1.538 |
Luke 7.24 (Geneva) |
luke 7.24: and when the messengers of iohn were departed, hee began to speake vnto the people, of iohn, what went ye out into the wildernes to see? a reede shaken with the winde? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.605 |
0.739 |
1.332 |
Matthew 11.7 (Tyndale) |
matthew 11.7: and as they departed iesus begane to speake vnto the people of ihon. what for to se wet ye out in to the wyldernes? wet ye out to se a rede shake with the wynde? |
they departed, jesus began to say unto the multitude concerning john, what went ye out into the willdernesse to see |
True |
0.603 |
0.341 |
0.433 |