Isaiah 37.24 (AKJV) - 0 |
isaiah 37.24: by thy seruants hast thou reproched the lord, and hast said, by the multitude of my charets am i come vp to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, and i wil cut downe the tall cedars thereof, and the choise firre trees thereof: |
by thy servants hast thou reproached the lord, and hast said, by the multitude of my chariots am i come up to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, |
False |
0.814 |
0.94 |
3.694 |
Isaiah 37.24 (Geneva) |
isaiah 37.24: by thy seruants hast thou railed on the lord, and sayd, by the multitude of my charets i am come vp to the top of the mountaines to the sides of lebanon, and will cut downe the hie cedars thereof, and the faire firre trees thereof, and i will goe vp to the heightes of his top and to the forest of his fruitfull places. |
by thy servants hast thou reproached the lord, and hast said, by the multitude of my chariots am i come up to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, |
False |
0.777 |
0.831 |
3.222 |
Isaiah 37.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 37.24: by the hand of thy servants thou hast reproached the lord: and hast said: with the multitude of my chariots i have gone up to the height of the mountains, to the top of libanus: and i will out down its tall cedars, and its choice fir trees, and will enter to the top of its height, to the forest of its carmel. |
by thy servants hast thou reproached the lord, and hast said, by the multitude of my chariots am i come up to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, |
False |
0.775 |
0.821 |
6.045 |
2 Kings 19.23 (AKJV) - 0 |
2 kings 19.23: by thy messengers thou hast reproched the lord, and hast said, with the multitude of my charets, i am come vp to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, and will cut downe the tall cedar trees thereof, and the choice firre trees thereof: |
by thy servants hast thou reproached the lord, and hast said, by the multitude of my chariots am i come up to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, |
False |
0.756 |
0.88 |
3.636 |
4 Kings 19.23 (Douay-Rheims) |
4 kings 19.23: by the hand of thy servants thou hast reproached the lord, and hast said: with the multitude of my chariots i have gone up to the height of the mountains, to the top of libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir trees. and i have entered into the furthest parts thereof, and the forest of its carmel. |
by thy servants hast thou reproached the lord, and hast said, by the multitude of my chariots am i come up to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, |
False |
0.754 |
0.733 |
5.661 |
2 Kings 19.23 (Geneva) |
2 kings 19.23: by thy messengers thou hast rayled on the lord, and said, by the multitude of my charets i am come vp to the toppe of the mountaines, by the sides of lebanon, and will cut downe the hie cedars thereof, and the faire firre trees thereof, and i will goe into the lodging of his borders, and into the forest of his carmel. |
by thy servants hast thou reproached the lord, and hast said, by the multitude of my chariots am i come up to the height of the mountaines, to the sides of lebanon, |
False |
0.682 |
0.458 |
3.17 |