Matthew 16.3 (AKJV) - 2 |
matthew 16.3: o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.841 |
0.977 |
10.512 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.841 |
0.974 |
6.121 |
Matthew 16.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.3: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
can yee not discerne the signes of the times |
True |
0.821 |
0.959 |
1.827 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie |
True |
0.778 |
0.965 |
3.07 |
Matthew 16.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.3: o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie |
True |
0.773 |
0.944 |
1.859 |
Matthew 16.3 (AKJV) - 2 |
matthew 16.3: o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie |
True |
0.76 |
0.967 |
6.03 |
Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.74 |
0.957 |
2.741 |
Matthew 16.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.3: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.74 |
0.892 |
2.534 |
Luke 12.56 (Geneva) - 0 |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie |
True |
0.735 |
0.955 |
1.983 |
Luke 12.56 (AKJV) |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.734 |
0.951 |
7.169 |
Luke 12.56 (AKJV) - 0 |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie |
True |
0.729 |
0.961 |
1.903 |
Luke 12.56 (ODRV) |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: but this time how doe you not discerne? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.707 |
0.872 |
2.166 |
Luke 12.56 (Vulgate) |
luke 12.56: hypocritae ! faciem caeli et terrae nostis probare: hoc autem tempus quomodo non probatis? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.675 |
0.22 |
0.0 |
Luke 12.56 (ODRV) - 0 |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie |
True |
0.67 |
0.891 |
1.352 |
Matthew 16.3 (ODRV) |
matthew 16.3: and in the morning: this day there wil be a tempest, for the element doth glow and lowre. the face therfore of the element you haue skil to dscerne: & the signes of times can you not? |
o yee hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can yee not discerne the signes of the times |
False |
0.622 |
0.762 |
2.072 |
Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
can yee not discerne the signes of the times |
True |
0.61 |
0.853 |
0.695 |
Luke 12.56 (AKJV) |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time? |
can yee not discerne the signes of the times |
True |
0.607 |
0.838 |
2.169 |