| John 15.24 (Geneva) - 0 |
john 15.24: if i had not done workes among them which none other man did, they had not had sinne: |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.894 |
0.963 |
8.574 |
| John 15.24 (ODRV) - 0 |
john 15.24: if i had not done among them workes that no other man hath done, they should not haue sinne: |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.888 |
0.955 |
5.781 |
| John 15.24 (AKJV) - 0 |
john 15.24: if i had not done among the the works which none other man did, they had not had sinne: |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.869 |
0.963 |
6.339 |
| John 15.24 (Geneva) - 0 |
john 15.24: if i had not done workes among them which none other man did, they had not had sinne: |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.849 |
0.955 |
6.435 |
| John 15.24 (ODRV) - 0 |
john 15.24: if i had not done among them workes that no other man hath done, they should not haue sinne: |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.842 |
0.945 |
3.723 |
| John 15.24 (AKJV) - 0 |
john 15.24: if i had not done among the the works which none other man did, they had not had sinne: |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.82 |
0.957 |
4.178 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.801 |
0.89 |
5.315 |
| John 15.24 (Vulgate) - 0 |
john 15.24: si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit, peccatum non haberent: |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.783 |
0.497 |
1.582 |
| John 15.24 (Tyndale) |
john 15.24: if i had not done workes amonge the which none other man dyd they had not had synne. but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.732 |
0.764 |
4.855 |
| John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.73 |
0.577 |
4.428 |
| John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.724 |
0.8 |
4.621 |
| John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.72 |
0.832 |
1.745 |
| John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
and in the 15 of john 22 & 24 ver: if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
False |
0.714 |
0.759 |
4.087 |
| John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.71 |
0.903 |
1.836 |
| John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.705 |
0.897 |
1.836 |
| John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.635 |
0.831 |
1.401 |
| John 15.24 (Wycliffe) |
john 15.24: if y hadde not doon werkis in hem, whiche noon other man dide, thei schulden not haue synne; but now both thei han seyn, and hatid me and my fadir. |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.634 |
0.331 |
0.962 |
| John 15.24 (Vulgate) |
john 15.24: si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit, peccatum non haberent: nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et patrem meum. |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.621 |
0.476 |
0.0 |
| John 15.24 (Tyndale) |
john 15.24: if i had not done workes amonge the which none other man dyd they had not had synne. but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
if i had not come (saith christ) and done among them the workes which none other man did, they had not had sin, |
True |
0.618 |
0.851 |
3.111 |
