Revelation 18.1 (Geneva) |
revelation 18.1: and after these thinges, i sawe another angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie, |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power, and the earth was enlightened with his glory |
False |
0.871 |
0.974 |
6.621 |
Revelation 18.1 (ODRV) |
revelation 18.1: and after these thigns i saw another angel comming downe from heauen, hauing great power: and the earth was illuminated of his glorie. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power, and the earth was enlightened with his glory |
False |
0.869 |
0.972 |
7.009 |
Revelation 18.1 (Tyndale) |
revelation 18.1: and after that i sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power, and the earth was enlightened with his glory |
False |
0.868 |
0.911 |
2.074 |
Revelation 18.1 (ODRV) - 0 |
revelation 18.1: and after these thigns i saw another angel comming downe from heauen, hauing great power: |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.865 |
0.966 |
6.583 |
Revelation 18.1 (AKJV) |
revelation 18.1: and after these things, i saw another angel come downe from heauen, hauing great power, and the earth was lightened with his glory. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power, and the earth was enlightened with his glory |
False |
0.863 |
0.979 |
12.399 |
Revelation 18.1 (Vulgate) |
revelation 18.1: et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo, habentem potestatem magnam: et terra illuminata est a gloria ejus. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power, and the earth was enlightened with his glory |
False |
0.862 |
0.727 |
0.0 |
Revelation 18.1 (Vulgate) - 0 |
revelation 18.1: et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo, habentem potestatem magnam: |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.843 |
0.834 |
0.0 |
Revelation 18.1 (Geneva) |
revelation 18.1: and after these thinges, i sawe another angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie, |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.747 |
0.951 |
5.652 |
Revelation 18.1 (AKJV) |
revelation 18.1: and after these things, i saw another angel come downe from heauen, hauing great power, and the earth was lightened with his glory. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.74 |
0.961 |
9.344 |
Revelation 18.1 (Tyndale) |
revelation 18.1: and after that i sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.711 |
0.862 |
2.172 |
Psalms 97.4 (Geneva) |
psalms 97.4: his lightnings gaue light vnto the worlde: the earth sawe it and was afraide. |
the earth was enlightened with his glory |
True |
0.699 |
0.329 |
0.789 |
Revelation 10.1 (ODRV) |
revelation 10.1: and i saw another angel, strong, descending from heauen, clothed with a cloud, and a raine-bow in his head, and his face was as the sunne, and his feet as a piller of fire. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.681 |
0.61 |
1.991 |
Revelation 10.1 (Geneva) |
revelation 10.1: and i sawe another mightie angel come downe from heauen, clothed with a cloude, and the raine bowe vpon his head, and his face was as the sunne, and his feete as pillars of fire. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.675 |
0.676 |
2.745 |
Revelation 10.1 (AKJV) |
revelation 10.1: and i saw another mighty angel come down from heauen, clothed with a cloud, and a rainebow was vpon his head, and his face was as it were the sunne, and his feet as pillars of fire. |
and after these things, i saw another angel come downe from heaven, having great power |
True |
0.667 |
0.639 |
2.913 |
Habakkuk 2.14 (Geneva) |
habakkuk 2.14: for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters couer the sea. |
the earth was enlightened with his glory |
True |
0.654 |
0.508 |
2.178 |
Habakkuk 2.14 (AKJV) |
habakkuk 2.14: for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters couer the sea. |
the earth was enlightened with his glory |
True |
0.654 |
0.508 |
2.178 |