Revelation 1.15 (ODRV) - 1 |
revelation 1.15: and his voice as the voice of many waters: |
and as the voice of many waters |
True |
0.816 |
0.908 |
2.726 |
Revelation 19.6 (Tyndale) - 0 |
revelation 19.6: and i herde the voyce of moche people even as the voyce of many waters and as the voyce of stronge thondrynges sayinge: |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.773 |
0.587 |
0.555 |
Isaiah 17.12 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 17.12: and the tumult of crowds, like the noise of many waters. |
and as the voice of many waters |
True |
0.743 |
0.513 |
0.481 |
Revelation 14.2 (Geneva) - 0 |
revelation 14.2: and i heard a voyce from heauen, as the sound of many waters, and as the sound of a great thunder: |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.726 |
0.816 |
0.591 |
Revelation 14.2 (AKJV) - 0 |
revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voyce of a great thunder: |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.719 |
0.853 |
4.434 |
Isaiah 17.12 (Geneva) |
isaiah 17.12: ah, the multitude of many people, they shall make a sounde like the noyse of the sea: for the noyse of the people shall make a sounde like the noyse of mightie waters. |
and as the voice of many waters |
True |
0.708 |
0.502 |
0.312 |
Revelation 14.2 (Tyndale) |
revelation 14.2: and i herde a voyce from heven as the sounde of many waters and as the voyce of a gret thoundre and i herde the voyce of harpers harpynge with their harpes. |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.706 |
0.37 |
0.507 |
Isaiah 17.12 (Geneva) |
isaiah 17.12: ah, the multitude of many people, they shall make a sounde like the noyse of the sea: for the noyse of the people shall make a sounde like the noyse of mightie waters. |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.677 |
0.244 |
0.445 |
Revelation 19.6 (AKJV) |
revelation 19.6: and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mightie thundrings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth. |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.66 |
0.91 |
6.054 |
Revelation 19.6 (ODRV) |
revelation 19.6: and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, & as the voice of great thunders, saying, allelu-ia: because our lord god the omnipotent hath reigned. |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.656 |
0.844 |
5.829 |
Revelation 14.2 (ODRV) |
revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voice of great thunder: and the voice which i heard, as of harpers harping on their harps. |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.65 |
0.851 |
4.909 |
Revelation 19.6 (Geneva) |
revelation 19.6: and i heard like a voyce of a great multitude, and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying, hallelu-iah: for the lord that god that almightie god hath reigned. |
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluja |
False |
0.647 |
0.833 |
1.938 |
Revelation 1.15 (Tyndale) |
revelation 1.15: and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters. |
and as the voice of many waters |
True |
0.619 |
0.652 |
0.413 |
Revelation 1.15 (Vulgate) |
revelation 1.15: et pedes ejus similes auricalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum: |
and as the voice of many waters |
True |
0.615 |
0.391 |
0.0 |
Revelation 1.15 (Geneva) |
revelation 1.15: and his feete like vnto fine brasse, burning as in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters. |
and as the voice of many waters |
True |
0.608 |
0.732 |
0.398 |