1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
True |
0.827 |
0.922 |
1.35 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
True |
0.812 |
0.923 |
1.502 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
True |
0.812 |
0.911 |
0.168 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
now we know but in part, but when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
False |
0.811 |
0.914 |
1.4 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
now we know but in part |
True |
0.811 |
0.678 |
2.72 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
now we know but in part |
True |
0.806 |
0.727 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
now we know but in part |
True |
0.799 |
0.64 |
2.72 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
now we know but in part, but when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
False |
0.789 |
0.895 |
0.232 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
now we know but in part, but when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
False |
0.787 |
0.798 |
0.221 |
1 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
1 corinthians 13.10: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est. |
when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
True |
0.787 |
0.333 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
True |
0.769 |
0.864 |
0.16 |
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
which is imperfect shall be done away |
True |
0.729 |
0.865 |
1.27 |
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
now we know but in part, but when that which is perfect is come, that which is imperfect shall be done away |
False |
0.728 |
0.871 |
1.221 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 13.12: now i know in part: |
now we know but in part |
True |
0.718 |
0.825 |
2.888 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
which is imperfect shall be done away |
True |
0.717 |
0.907 |
1.334 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 13.12: nowe i know in part: |
now we know but in part |
True |
0.713 |
0.835 |
2.72 |
1 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
1 corinthians 13.10: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est. |
which is imperfect shall be done away |
True |
0.709 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
which is imperfect shall be done away |
True |
0.701 |
0.839 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
when that which is perfect is come |
True |
0.696 |
0.895 |
0.168 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
which is imperfect shall be done away |
True |
0.689 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
when that which is perfect is come |
True |
0.686 |
0.889 |
0.168 |
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
when that which is perfect is come |
True |
0.68 |
0.883 |
0.08 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: but then face to face: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
now we know but in part |
True |
0.654 |
0.748 |
2.892 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
when that which is perfect is come |
True |
0.641 |
0.859 |
0.16 |
1 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
1 corinthians 13.10: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est. |
when that which is perfect is come |
True |
0.634 |
0.634 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (Tyndale) |
1 corinthians 13.12: now we se in a glasse even in a darke speakynge: but then shall we se face to face. now i knowe vnparfectly: but then shall i knowe even as i am knowen. |
now we know but in part |
True |
0.626 |
0.43 |
0.0 |