1 John 4.6 (Geneva) - 2 |
1 john 4.6: heereby knowe wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
we may know the spirit of truth |
True |
0.814 |
0.783 |
0.581 |
1 John 4.6 (ODRV) - 3 |
1 john 4.6: in this we know the spirit of truth, and the spirit of errour. |
we may know the spirit of truth |
True |
0.812 |
0.783 |
4.225 |
1 John 4.6 (Tyndale) - 3 |
1 john 4.6: herby knowe we the sprete of veritie and the sprete of erroure. |
we may know the spirit of truth |
True |
0.792 |
0.417 |
0.0 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth |
True |
0.737 |
0.917 |
3.161 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth |
True |
0.726 |
0.918 |
3.161 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth, and the spirit of error |
False |
0.719 |
0.909 |
3.47 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth |
True |
0.717 |
0.858 |
2.592 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth |
True |
0.713 |
0.796 |
0.157 |
1 John 4.1 (ODRV) - 1 |
1 john 4.1: because many false prophets are gone out into the world. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth, and the spirit of error |
False |
0.707 |
0.965 |
2.609 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth, and the spirit of error |
False |
0.702 |
0.842 |
2.839 |
1 John 4.6 (AKJV) - 2 |
1 john 4.6: he that is not of god heareth not vs, hereby know wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
we may know the spirit of truth |
True |
0.691 |
0.757 |
1.443 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth, and the spirit of error |
False |
0.684 |
0.765 |
0.0 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth, and the spirit of error |
False |
0.646 |
0.849 |
0.52 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth |
True |
0.642 |
0.868 |
0.618 |
1 John 4.2 (Geneva) |
1 john 4.2: hereby shall ye know the spirit of god, euery spirit which confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. |
we may know the spirit of truth |
True |
0.64 |
0.583 |
1.282 |
Matthew 24.11 (Geneva) |
matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark |
True |
0.637 |
0.744 |
0.552 |
1 John 4.2 (Tyndale) |
1 john 4.2: herby shall ye knowe the sprete of god. every sprete that confesseth that iesus christ is come in the flesshe is of god. |
we may know the spirit of truth |
True |
0.636 |
0.402 |
0.0 |
Matthew 24.11 (AKJV) |
matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark |
True |
0.635 |
0.76 |
0.552 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark |
True |
0.632 |
0.894 |
2.473 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth, and the spirit of error |
False |
0.626 |
0.57 |
0.556 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark, whereby we may know the spirit of truth |
True |
0.624 |
0.643 |
0.499 |
1 John 4.2 (AKJV) |
1 john 4.2: hereby know ye the spirit of god: euery spirit that confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. |
we may know the spirit of truth |
True |
0.621 |
0.51 |
1.319 |
2 John 1.7 (Tyndale) |
2 john 1.7: for many deceavers are entred in to the worlde which confesse not that iesus christ is come in the flesshe. this is a deceaver and an antichrist. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark |
True |
0.613 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 24.11 (ODRV) |
matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark |
True |
0.612 |
0.732 |
0.552 |
2 John 1.7 (Vulgate) |
2 john 1.7: quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur jesum christum venisse in carnem: hic est seductor, et antichristus. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark |
True |
0.607 |
0.308 |
0.0 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
because many false prophets are gone out into the world. and he gives a very notable mark |
True |
0.603 |
0.767 |
1.141 |