| 1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
you know that your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.765 |
0.885 |
1.393 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
you know that your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.751 |
0.924 |
2.901 |
| 1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.75 |
0.896 |
1.393 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
you know that your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.745 |
0.892 |
1.176 |
| 1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
you know that your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.741 |
0.798 |
0.311 |
| 1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
you know that your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.74 |
0.753 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.731 |
0.83 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.72 |
0.902 |
1.202 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.716 |
0.89 |
1.176 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
forasmuch as you know that your labour shall not be in vain in the lord; for he is faithful that hath promised |
False |
0.714 |
0.903 |
2.033 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
forasmuch as you know that your labour shall not be in vain in the lord; for he is faithful that hath promised |
False |
0.711 |
0.855 |
0.798 |
| 1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.71 |
0.843 |
0.311 |
| 1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
forasmuch as you know that your labour shall not be in vain in the lord; for he is faithful that hath promised |
False |
0.695 |
0.749 |
0.515 |
| 1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
forasmuch as you know that your labour shall not be in vain in the lord; for he is faithful that hath promised |
False |
0.689 |
0.499 |
0.172 |
| Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
you know that your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.607 |
0.344 |
0.0 |
| Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
your labour shall not be in vain in the lord; |
True |
0.602 |
0.538 |
0.0 |
