| Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.832 |
0.95 |
1.846 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.808 |
0.947 |
3.009 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.796 |
0.884 |
0.331 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.747 |
0.927 |
2.593 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.747 |
0.408 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.689 |
0.871 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.683 |
0.905 |
0.0 |
| John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
follow me. if any man will come after me |
True |
0.675 |
0.729 |
0.963 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.671 |
0.891 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and take up his cross, and follow me. if any man will come after me, or follow me |
False |
0.67 |
0.909 |
0.0 |
| John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
follow me. if any man will come after me |
True |
0.665 |
0.757 |
0.963 |
| John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
follow me. if any man will come after me |
True |
0.657 |
0.729 |
0.481 |
| John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
follow me. if any man will come after me |
True |
0.643 |
0.76 |
0.93 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
follow me. if any man will come after me |
True |
0.631 |
0.897 |
1.498 |
| Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
follow me. if any man will come after me |
True |
0.623 |
0.884 |
1.547 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
follow me. if any man will come after me |
True |
0.617 |
0.566 |
0.0 |
