Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.708 |
0.937 |
2.402 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.702 |
0.943 |
1.598 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.673 |
0.907 |
1.844 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.656 |
0.642 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.653 |
0.661 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.649 |
0.727 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.648 |
0.716 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) - 0 |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.634 |
0.754 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) - 0 |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.631 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.62 |
0.923 |
1.124 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.617 |
0.829 |
0.0 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.615 |
0.914 |
1.163 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.614 |
0.928 |
1.163 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.612 |
0.81 |
0.0 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.611 |
0.91 |
1.204 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.609 |
0.923 |
1.204 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.601 |
0.881 |
1.652 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
True |
0.601 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he must deny himself, and take up his cross and follow me: he must follow me in self-denyal and suffering |
False |
0.601 |
0.808 |
0.0 |