Early English Printed Sermons

Of sincerity and constancy in the faith and profession of the true religion, in several sermons by the Most Reverend Dr. John Tillotson ... ; published from the originals, by Ralph Barker. ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for a Man to deny himself, and take up his own Cross;	for a Man to deny himself, and take up his own Cross;	p-acp dt n1 pc-acp vvi px31, cc vvb a-acp po31 d n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 16.24 (Geneva) - 1	matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me.	for a man to deny himself, and take up his own cross	False	0.718	0.833	0.0
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1	matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me.	for a man to deny himself, and take up his own cross	False	0.683	0.806	0.512
Matthew 16.24 (ODRV) - 1	matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me.	for a man to deny himself, and take up his own cross	False	0.653	0.933	0.551
Matthew 10.38 (Tyndale)	matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me.	for a man to deny himself, and take up his own cross	False	0.626	0.672	0.0
Matthew 16.24 (AKJV)	matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me.	for a man to deny himself, and take up his own cross	False	0.624	0.908	0.478
Luke 9.23 (Tyndale)	luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me.	for a man to deny himself, and take up his own cross	False	0.607	0.832	0.478
Matthew 10.38 (ODRV)	matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me.	for a man to deny himself, and take up his own cross	False	0.607	0.749	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers