Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
be my disciple, let him deny himself, |
True |
0.704 |
0.893 |
0.962 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
be my disciple, let him deny himself, |
True |
0.703 |
0.883 |
0.962 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
be my disciple, let him deny himself, |
True |
0.689 |
0.88 |
0.831 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and his truth, rather than to forsake and renounce them. if any man will come after me, or be my disciple, let him deny himself, |
False |
0.67 |
0.86 |
1.568 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
be my disciple, let him deny himself, |
True |
0.67 |
0.474 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
be my disciple, let him deny himself, |
True |
0.646 |
0.409 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
be my disciple, let him deny himself, |
True |
0.643 |
0.754 |
1.09 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
be my disciple, let him deny himself, |
True |
0.639 |
0.786 |
1.044 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and his truth, rather than to forsake and renounce them. if any man will come after me, or be my disciple, let him deny himself, |
False |
0.631 |
0.836 |
1.356 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and his truth, rather than to forsake and renounce them. if any man will come after me, or be my disciple, let him deny himself, |
False |
0.619 |
0.734 |
1.115 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and his truth, rather than to forsake and renounce them. if any man will come after me, or be my disciple, let him deny himself, |
False |
0.618 |
0.675 |
1.164 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
and his truth, rather than to forsake and renounce them. if any man will come after me, or be my disciple, let him deny himself, |
False |
0.617 |
0.831 |
2.674 |