Early English Printed Sermons


Of sincerity and constancy in the faith and profession of the true religion, in several sermons by the Most Reverend Dr. John Tillotson ... ; published from the originals, by Ralph Barker. ...

Barker, Ralph, 1648-1708
Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for Ri Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1695
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62570 ESTC ID: R17209 STC ID: T1204
Subject Headings: Faith; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3254 located on Image 176

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But what then (says he) shall I answer to our Saviour, saying, Whosoever denieth me before Men, him will I deny before my Father which is in Heaven. But what then (Says he) shall I answer to our Saviour, saying, Whosoever Denieth me before Men, him will I deny before my Father which is in Heaven. cc-acp q-crq cs (vvz pns31) vmb pns11 vvi p-acp po12 n1, vvg, r-crq vvz pno11 p-acp n2, pno31 vmb pns11 vvi p-acp po11 n1 r-crq vbz p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.33 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.33 (AKJV) matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.791 0.923 3.997
Matthew 10.33 (ODRV) matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.79 0.824 0.776
Matthew 10.33 (Tyndale) matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.788 0.824 1.118
Matthew 10.33 (Geneva) matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.755 0.89 0.809
Matthew 10.32 (AKJV) matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.754 0.822 1.118
Matthew 10.32 (Geneva) matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.753 0.834 1.164
Matthew 10.32 (ODRV) matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.737 0.689 0.717
Matthew 10.33 (Vulgate) matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.729 0.317 0.0
Matthew 10.33 (Wycliffe) matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.688 0.192 0.359
Matthew 10.32 (Tyndale) matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. but what then (says he) shall i answer to our saviour, saying, whosoever denieth me before men, him will i deny before my father which is in heaven False 0.683 0.541 1.076




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers