Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
but if we must obey god rather than men |
True |
0.882 |
0.411 |
0.51 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
every man must give an account of himself to god |
False |
0.85 |
0.852 |
1.461 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
every man must give an account of himself to god |
False |
0.828 |
0.74 |
1.533 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
every man must give an account of himself to god |
False |
0.827 |
0.845 |
1.461 |
Acts 5.29 (ODRV) - 1 |
acts 5.29: god must be obeied, rather then men. |
but if we must obey god rather than men |
True |
0.801 |
0.722 |
0.392 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
every man must give an account of himself to god |
False |
0.798 |
0.597 |
4.247 |
Acts 5.29 (Vulgate) - 1 |
acts 5.29: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
but if we must obey god rather than men |
True |
0.789 |
0.613 |
0.0 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
but if we must obey god rather than men |
True |
0.763 |
0.807 |
0.443 |
Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
but if we must obey god rather than men, and every man must give an account of himself to god |
False |
0.754 |
0.308 |
1.894 |
Romans 14.12 (Vulgate) |
romans 14.12: itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. |
every man must give an account of himself to god |
False |
0.748 |
0.369 |
0.0 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
but if we must obey god rather than men |
True |
0.746 |
0.869 |
0.425 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
but if we must obey god rather than men, and every man must give an account of himself to god |
False |
0.719 |
0.601 |
0.804 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
but if we must obey god rather than men, and every man must give an account of himself to god |
False |
0.696 |
0.365 |
0.841 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
but if we must obey god rather than men, and every man must give an account of himself to god |
False |
0.687 |
0.63 |
0.804 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
but if we must obey god rather than men, and every man must give an account of himself to god |
False |
0.684 |
0.59 |
1.654 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
but if we must obey god rather than men, and every man must give an account of himself to god |
False |
0.675 |
0.663 |
1.587 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
but if we must obey god rather than men, and every man must give an account of himself to god |
False |
0.642 |
0.521 |
1.146 |