Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.843 |
0.967 |
4.593 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.838 |
0.964 |
4.388 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.808 |
0.915 |
2.795 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.788 |
0.88 |
0.554 |
Luke 14.31 (Tyndale) |
luke 14.31: or what kynge goeth to make batayle agaynst another kinge and sitteth not doune fyrst and casteth in his mynde whether he be able with ten thousande to mete him that cometh agaynst him with .xx thousand. |
or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000 |
True |
0.76 |
0.723 |
1.769 |
Luke 14.31 (AKJV) |
luke 14.31: or what king going to make war against another king, sitteth not downe first, and consulteth whether he be able with ten thousand, to meete him that commeth against him with twentie thousand? |
or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000 |
True |
0.758 |
0.95 |
5.885 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.758 |
0.769 |
1.143 |
Luke 14.31 (ODRV) |
luke 14.31: or what king about to goe to make warre against an other king, doth not first sit downe and thinke whether he be able with ten thousands to meete him that with twentie thousands commeth against him? |
or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000 |
True |
0.744 |
0.924 |
6.418 |
Luke 14.31 (Geneva) |
luke 14.31: or what king going to make warre against another king, sitteth not downe first, and taketh counsell, whether he be able with ten thousande, to meete him that commeth against him with twentie thousand? |
or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000 |
True |
0.737 |
0.933 |
3.832 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.683 |
0.627 |
0.554 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.68 |
0.693 |
0.578 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.679 |
0.8 |
3.917 |
Luke 14.28 (AKJV) |
luke 14.28: for which of you intending to build a towre, sitteth not downe first, and counteth the cost, whether he haue sufficient to finish it? |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.664 |
0.945 |
3.775 |
Luke 14.28 (ODRV) |
luke 14.28: for, which of you minding to build a toure, doth not first sit downe and reckon the charges that are necessarie, whether he haue to finish it: |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.662 |
0.76 |
1.28 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.657 |
0.654 |
0.605 |
Luke 14.28 (Geneva) |
luke 14.28: for which of you minding to builde a towre, sitteth not downe before, and counteth the cost, whether hee haue sufficient to performe it, |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.651 |
0.928 |
2.372 |
Luke 14.31 (Tyndale) |
luke 14.31: or what kynge goeth to make batayle agaynst another kinge and sitteth not doune fyrst and casteth in his mynde whether he be able with ten thousande to mete him that cometh agaynst him with .xx thousand. |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000. so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
False |
0.647 |
0.558 |
1.769 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
True |
0.64 |
0.699 |
0.605 |
Luke 14.31 (AKJV) |
luke 14.31: or what king going to make war against another king, sitteth not downe first, and consulteth whether he be able with ten thousand, to meete him that commeth against him with twentie thousand? |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000. so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
False |
0.638 |
0.905 |
5.885 |
Luke 14.31 (ODRV) |
luke 14.31: or what king about to goe to make warre against an other king, doth not first sit downe and thinke whether he be able with ten thousands to meete him that with twentie thousands commeth against him? |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000. so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
False |
0.63 |
0.854 |
6.418 |
Luke 14.31 (Geneva) |
luke 14.31: or what king going to make warre against another king, sitteth not downe first, and taketh counsell, whether he be able with ten thousande, to meete him that commeth against him with twentie thousand? |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? or what king going to war with another king, doth not sit down and consult, whether with 10000 he be able to meet him that cometh against him with 20000. so likewise, whosoever he be that forsaketh not all he hath, cannot be my disciple |
False |
0.625 |
0.882 |
3.832 |
Luke 14.31 (ODRV) |
luke 14.31: or what king about to goe to make warre against an other king, doth not first sit downe and thinke whether he be able with ten thousands to meete him that with twentie thousands commeth against him? |
or what king going to war with another king, doth not sit down and consult |
True |
0.616 |
0.883 |
6.391 |
Luke 14.31 (Tyndale) |
luke 14.31: or what kynge goeth to make batayle agaynst another kinge and sitteth not doune fyrst and casteth in his mynde whether he be able with ten thousande to mete him that cometh agaynst him with .xx thousand. |
or what king going to war with another king, doth not sit down and consult |
True |
0.608 |
0.733 |
0.0 |
Luke 14.28 (Tyndale) |
luke 14.28: which of you disposed to bilde a toure sytteth not doune before and counteth the cost whether he have sufficient to performe it? |
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.605 |
0.893 |
2.538 |
Luke 14.31 (AKJV) |
luke 14.31: or what king going to make war against another king, sitteth not downe first, and consulteth whether he be able with ten thousand, to meete him that commeth against him with twentie thousand? |
or what king going to war with another king, doth not sit down and consult |
True |
0.605 |
0.892 |
6.157 |