Early English Printed Sermons

Of sincerity and constancy in the faith and profession of the true religion, in several sermons by the Most Reverend Dr. John Tillotson ... ; published from the originals, by Ralph Barker. ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	This, I know, is difficult to some, to mortifie their earthly Members, to crucifie the flesh, with the affections and lusts of it;	This, I know, is difficult to Some, to mortify their earthly Members, to crucify the Flesh, with the affections and Lustiest of it;	np1, pns11 vvb, vbz j p-acp d, p-acp vvi po32 j n2, p-acp vvi dt n1, p-acp dt n2 cc n2 pp-f pn31;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 5.24 (Tyndale)	galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes	this, i know, is difficult to some, to mortifie their earthly members, to crucifie the flesh, with the affections and lusts of it	False	0.637	0.691	0.0
Galatians 5.24 (ODRV)	galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences.	this, i know, is difficult to some, to mortifie their earthly members, to crucifie the flesh, with the affections and lusts of it	False	0.625	0.746	0.14
Galatians 5.24 (AKJV)	galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes.	this, i know, is difficult to some, to mortifie their earthly members, to crucifie the flesh, with the affections and lusts of it	False	0.604	0.862	0.346
Galatians 5.24 (Geneva)	galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes.	this, i know, is difficult to some, to mortifie their earthly members, to crucifie the flesh, with the affections and lusts of it	False	0.601	0.791	0.346

Location	Phrase	Citations	Outliers