Hebrews 11.16 (Tyndale) |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. wherfore god is not ashamed of them even to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
that is, an heavenly. wherefore god is not ashamed to be called their god, since he hath prepared for them a city |
False |
0.867 |
0.94 |
2.51 |
Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
that is, an heavenly. wherefore god is not ashamed to be called their god, since he hath prepared for them a city |
False |
0.862 |
0.953 |
1.866 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
that is, an heavenly. wherefore god is not ashamed to be called their god, since he hath prepared for them a city |
False |
0.854 |
0.957 |
3.553 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
that is, an heavenly. wherefore god is not ashamed to be called their god, since he hath prepared for them a city |
False |
0.851 |
0.964 |
4.982 |
Hebrews 11.16 (Geneva) - 1 |
hebrews 11.16: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: |
that is, an heavenly. wherefore god is not ashamed to be called their god |
True |
0.843 |
0.95 |
1.472 |
Hebrews 11.16 (Vulgate) |
hebrews 11.16: nunc autem meliorem appetunt, id est, caelestem. ideo non confunditur deus vocari deus eorum: paravit enim illis civitatem. |
that is, an heavenly. wherefore god is not ashamed to be called their god, since he hath prepared for them a city |
False |
0.765 |
0.177 |
0.0 |