Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.855 |
0.87 |
1.945 |
Matthew 25.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 25.11: domine, domine, aperi nobis. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.789 |
0.78 |
0.0 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.737 |
0.851 |
1.662 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.732 |
0.856 |
1.725 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.72 |
0.777 |
1.114 |
Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
when we come to heaven's gate, and knock there, expecting to be admitted, and shall cry, lord, lord, open unto us |
False |
0.718 |
0.559 |
0.855 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
when we come to heaven's gate, and knock there, expecting to be admitted, and shall cry, lord, lord, open unto us |
False |
0.698 |
0.244 |
0.74 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
when we come to heaven's gate, and knock there, expecting to be admitted, and shall cry, lord, lord, open unto us |
False |
0.695 |
0.373 |
0.765 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.674 |
0.296 |
0.839 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.67 |
0.638 |
0.549 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.659 |
0.694 |
0.929 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.657 |
0.404 |
0.882 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
shall cry, lord, lord, open unto us |
True |
0.651 |
0.553 |
0.929 |