Matthew 15.27 (AKJV) |
matthew 15.27: and she said, trueth lord: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
and when he repulsed her with this severe answer, it is not meet to take the childrens bread and cast it to dogs, she made this quick and modest reply, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table |
False |
0.774 |
0.938 |
6.931 |
Matthew 15.27 (ODRV) |
matthew 15.27: but she said: yea lord; for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
and when he repulsed her with this severe answer, it is not meet to take the childrens bread and cast it to dogs, she made this quick and modest reply, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table |
False |
0.723 |
0.792 |
1.261 |
Matthew 15.27 (Tyndale) |
matthew 15.27: she answered and sayde: truthe lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
and when he repulsed her with this severe answer, it is not meet to take the childrens bread and cast it to dogs, she made this quick and modest reply, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table |
False |
0.717 |
0.826 |
1.929 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
and when he repulsed her with this severe answer, it is not meet to take the childrens bread and cast it to dogs, she made this quick and modest reply, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table |
False |
0.707 |
0.926 |
5.683 |
Matthew 15.27 (Geneva) |
matthew 15.27: but she said, trueth, lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
and when he repulsed her with this severe answer, it is not meet to take the childrens bread and cast it to dogs, she made this quick and modest reply, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table |
False |
0.684 |
0.888 |
2.795 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
and when he repulsed her with this severe answer, it is not meet to take the childrens bread and cast it to dogs, she made this quick and modest reply, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table |
False |
0.683 |
0.85 |
3.422 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
and when he repulsed her with this severe answer, it is not meet to take the childrens bread and cast it to dogs, she made this quick and modest reply, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table |
False |
0.683 |
0.783 |
4.285 |