Luke 7.44 (Geneva) - 2 |
luke 7.44: but she hath washed my feete with teares, and wiped them with the heares of her head. |
the woman that washed christ's feet with her tears |
True |
0.725 |
0.582 |
1.797 |
Luke 7.44 (AKJV) - 2 |
luke 7.44: but shee hath washed my feete with teares, and wiped them with the haires of her head. |
the woman that washed christ's feet with her tears |
True |
0.715 |
0.608 |
1.744 |
Luke 7.38 (ODRV) |
luke 7.38: and standing behind beside his feet, she began to water his feet with teares, & wiped them with the haires of her head, and kissed his feet, & anointed them with the ointment. |
the woman that washed christ's feet with her tears |
True |
0.7 |
0.551 |
1.26 |
Luke 7.38 (Geneva) |
luke 7.38: and shee stoode at his feete behinde him weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the heares of her head, and kissed his feete, and anoynted them with the oyntment. |
the woman that washed christ's feet with her tears |
True |
0.698 |
0.59 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
much was forgiven her |
True |
0.689 |
0.801 |
0.0 |
Luke 7.38 (AKJV) |
luke 7.38: and stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment. |
the woman that washed christ's feet with her tears |
True |
0.683 |
0.562 |
1.055 |
Luke 7.38 (Tyndale) |
luke 7.38: and she stode at his fete behynde him wepynge and beganne to wesshe his fete with teares and dyd wipe the with the heares of her heed and kyssed his fete and anoynted them with oyntment. |
the woman that washed christ's feet with her tears |
True |
0.677 |
0.252 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
but the consideration of god's mercy should rather melt and dissolve us into tears, luke 7.47. the woman that washed christ's feet with her tears, and wiped them with her hair, the account that our saviour gives of the great affection that she expressed to him, was, she loved much, because much was forgiven her |
True |
0.668 |
0.465 |
0.734 |
Luke 7.44 (ODRV) |
luke 7.44: and turning to the woman, he said vnto simon: doest thou see this woman? i entred into thy house, water to my feet thou didst not giue; but she with teares hath watered my feet, and with her haires hath wiped them. |
the woman that washed christ's feet with her tears |
True |
0.663 |
0.485 |
2.117 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
much was forgiven her |
True |
0.656 |
0.751 |
0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
much was forgiven her |
True |
0.656 |
0.416 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
but the consideration of god's mercy should rather melt and dissolve us into tears, luke 7.47. the woman that washed christ's feet with her tears, and wiped them with her hair, the account that our saviour gives of the great affection that she expressed to him, was, she loved much, because much was forgiven her |
True |
0.645 |
0.393 |
0.785 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
the woman that washed christ's feet with her tears, and wiped them with her hair, the account that our saviour gives of the great affection that she expressed to him, was, she loved much, because much was forgiven her |
True |
0.644 |
0.463 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. |
but the consideration of god's mercy should rather melt and dissolve us into tears, luke 7.47. the woman that washed christ's feet with her tears, and wiped them with her hair, the account that our saviour gives of the great affection that she expressed to him, was, she loved much, because much was forgiven her |
True |
0.643 |
0.405 |
0.758 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
much was forgiven her |
True |
0.63 |
0.72 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
the woman that washed christ's feet with her tears, and wiped them with her hair, the account that our saviour gives of the great affection that she expressed to him, was, she loved much, because much was forgiven her |
True |
0.605 |
0.4 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. |
the woman that washed christ's feet with her tears, and wiped them with her hair, the account that our saviour gives of the great affection that she expressed to him, was, she loved much, because much was forgiven her |
True |
0.601 |
0.392 |
0.0 |