Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.923 |
0.949 |
2.221 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.919 |
0.95 |
1.415 |
Proverbs 16.6 (AKJV) - 0 |
proverbs 16.6: by mercy and trueth iniquitie is purged: |
by mercy and truth iniquity is purged |
True |
0.889 |
0.951 |
1.428 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.887 |
0.93 |
0.472 |
Proverbs 14.21 (AKJV) - 1 |
proverbs 14.21: but he that hath mercy on the poore, happy is he. |
he that hath mercy on the poor, happy is he |
True |
0.879 |
0.948 |
2.866 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.874 |
0.913 |
1.793 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.867 |
0.908 |
2.317 |
Proverbs 16.6 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 16.6: by mercy and truth iniquity is redeemed: |
by mercy and truth iniquity is purged |
True |
0.85 |
0.942 |
2.703 |
Proverbs 14.21 (Geneva) - 1 |
proverbs 14.21: but he that hath mercie on the poore, is blessed. |
he that hath mercy on the poor, happy is he |
True |
0.848 |
0.924 |
0.127 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.83 |
0.774 |
0.513 |
Proverbs 14.21 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 14.21: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. |
he that hath mercy on the poor, happy is he |
True |
0.808 |
0.835 |
2.163 |
Psalms 18.25 (AKJV) |
psalms 18.25: with the mercifull thou wilt shew thy selfe mercifull, with an vpright man thou wilt shew thy selfe vpright. |
with the merciful thou wilt shew thy self merciful |
True |
0.793 |
0.856 |
1.148 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.792 |
0.821 |
1.205 |
2 Samuel 22.26 (AKJV) |
2 samuel 22.26: with the merciful thou wilt shew thy selfe mercifull, and with the vpright man thou wilt shew thy selfe vpright. |
with the merciful thou wilt shew thy self merciful |
True |
0.789 |
0.873 |
3.369 |
Proverbs 14.31 (Geneva) - 1 |
proverbs 14.31: but hee honoureth him, that hath mercie on the poore. |
he that hath mercy on the poor, happy is he |
True |
0.783 |
0.868 |
0.121 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.764 |
0.68 |
1.162 |
Proverbs 21.21 (AKJV) |
proverbs 21.21: hee that followeth after righteousnesse and mercy, findeth life, righteousnesse and honour. |
he that followeth after mercy findeth life |
True |
0.738 |
0.944 |
1.165 |
Proverbs 21.21 (Geneva) |
proverbs 21.21: he that followeth after righteousnes and mercy, shall finde life, righteousnes, and glory. |
he that followeth after mercy findeth life |
True |
0.729 |
0.955 |
0.2 |
Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.728 |
0.472 |
1.162 |
Proverbs 21.21 (Vulgate) |
proverbs 21.21: qui sequitur justitiam et misericordiam inveniet vitam, justitiam, et gloriam. |
he that followeth after mercy findeth life |
True |
0.716 |
0.858 |
0.0 |
Proverbs 14.21 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.21: he that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. he that believeth in the lord, loveth mercy. |
if we be merciful to others in suffering, and forgiving them that have injured us, god will be so to us, he will pardon our sins to us. prov. 16.5. by mercy and truth iniquity is purged. 2. sam. 22.26. with the merciful thou wilt shew thy self merciful. prov. 14.21. he that hath mercy on the poor, happy is he. prov. 21.21. he that followeth after mercy findeth life. matth. 6.14. if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.699 |
0.53 |
2.06 |
Proverbs 21.21 (Douay-Rheims) |
proverbs 21.21: he that followeth justice and mercy, shall find life, justice, and glory. |
he that followeth after mercy findeth life |
True |
0.685 |
0.94 |
0.208 |
Proverbs 16.6 (Geneva) |
proverbs 16.6: by mercy and trueth iniquitie shalbe forgiuen, and by the feare of the lord they depart from euill. |
by mercy and truth iniquity is purged |
True |
0.667 |
0.905 |
0.121 |
Proverbs 14.31 (AKJV) |
proverbs 14.31: hee that oppresseth the poore, reprocheth his maker: but hee that honoureth him, hath mercy on the poore. |
he that hath mercy on the poor, happy is he |
True |
0.66 |
0.809 |
0.591 |
Proverbs 14.21 (Geneva) |
proverbs 14.21: the sinner despiseth his neighbour: but he that hath mercie on the poore, is blessed. |
if we be merciful to others in suffering, and forgiving them that have injured us, god will be so to us, he will pardon our sins to us. prov. 16.5. by mercy and truth iniquity is purged. 2. sam. 22.26. with the merciful thou wilt shew thy self merciful. prov. 14.21. he that hath mercy on the poor, happy is he. prov. 21.21. he that followeth after mercy findeth life. matth. 6.14. if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.619 |
0.417 |
1.706 |
Proverbs 14.31 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.31: he that oppresseth the poor, upbraideth his maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him. |
he that hath mercy on the poor, happy is he |
True |
0.61 |
0.783 |
2.052 |