Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.754 |
0.955 |
4.502 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.753 |
0.536 |
1.495 |
Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.743 |
0.956 |
5.301 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.742 |
0.461 |
1.33 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.742 |
0.357 |
0.718 |
Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.719 |
0.949 |
1.437 |
Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.719 |
0.911 |
0.845 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.711 |
0.299 |
0.774 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.704 |
0.418 |
1.495 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.695 |
0.422 |
1.635 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.692 |
0.284 |
0.577 |
Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.691 |
0.934 |
6.167 |
Mark 13.33 (Vulgate) |
mark 13.33: videte, vigilate, et orate: nescitis enim quando tempus sit. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.691 |
0.432 |
0.0 |
Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.69 |
0.944 |
7.021 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.69 |
0.647 |
1.434 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.688 |
0.354 |
1.547 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.68 |
0.441 |
0.869 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.679 |
0.547 |
1.495 |
Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.669 |
0.876 |
0.985 |
Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
neither the son, but the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.658 |
0.932 |
2.062 |
Mark 13.33 (Wycliffe) |
mark 13.33: se ye, wake ye, and preie ye; for ye witen not, whanne the tyme is. |
the father. take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
True |
0.626 |
0.468 |
1.462 |