Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done to it |
True |
0.867 |
0.897 |
0.234 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.864 |
0.965 |
5.204 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done to it |
True |
0.842 |
0.909 |
0.27 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.816 |
0.928 |
10.63 |
Isaiah 5.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring foorth grapes, and it brought foorth wilde grapes. |
wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.809 |
0.939 |
3.146 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.807 |
0.946 |
2.25 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done to it |
True |
0.807 |
0.918 |
0.0 |
Isaiah 5.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.2: then hee looked that it should bring foorth grapes: |
wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.76 |
0.913 |
2.169 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done to it? wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? god may justly look for the fruits of repentance and obedience from those, to whom he affords a sufficiency of means to that end. and if so, then |
False |
0.749 |
0.728 |
0.999 |
Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done to it? wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? god may justly look for the fruits of repentance and obedience from those, to whom he affords a sufficiency of means to that end. and if so, then |
False |
0.715 |
0.914 |
2.739 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done to it? wherefore when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? god may justly look for the fruits of repentance and obedience from those, to whom he affords a sufficiency of means to that end. and if so, then |
False |
0.636 |
0.776 |
0.27 |