Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.811 |
0.723 |
0.207 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.804 |
0.94 |
0.575 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.801 |
0.877 |
0.432 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.777 |
0.898 |
0.622 |
Luke 12.46 (AKJV) |
luke 12.46: the lord of that seruant will come in a day when hee looketh not for him, and at an houre when hee is not ware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the vnbeleeuers. |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.756 |
0.798 |
1.296 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.747 |
0.643 |
0.913 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.744 |
0.799 |
0.821 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.743 |
0.268 |
0.44 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.736 |
0.419 |
0.88 |
Luke 12.46 (Geneva) |
luke 12.46: the master of that seruant will come in a day when he thinketh not, and at an houre when he is not ware of, and will cut him off, and giue him his portion with the vnbeleeuers. |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.731 |
0.507 |
1.422 |
Luke 12.46 (Tyndale) |
luke 12.46: the lorde of that servaunt will come in a daye when he thinketh not and at an houre when he is not ware and will devyde him and will geve him his rewarde with the vnbelevers. |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.723 |
0.226 |
1.025 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.72 |
0.234 |
0.451 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming |
True |
0.719 |
0.86 |
0.169 |
Luke 12.46 (ODRV) |
luke 12.46: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, and at an houre that he knoweth not, and shal deuide him, and shal appoint his portion with the infidels. |
luke 12.45, 46. the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
False |
0.715 |
0.289 |
1.296 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming |
True |
0.713 |
0.845 |
0.0 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.711 |
0.702 |
1.171 |
Matthew 24.50 (Wycliffe) |
matthew 24.50: the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not, |
the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.706 |
0.51 |
0.432 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.704 |
0.814 |
1.043 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.698 |
0.308 |
0.436 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.696 |
0.527 |
1.125 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.695 |
0.829 |
0.814 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.693 |
0.699 |
0.905 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming |
True |
0.686 |
0.712 |
0.169 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.685 |
0.579 |
0.872 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming |
True |
0.683 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.676 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming, and fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.664 |
0.591 |
0.0 |
Luke 12.46 (AKJV) |
luke 12.46: the lord of that seruant will come in a day when hee looketh not for him, and at an houre when hee is not ware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the vnbeleeuers. |
fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.635 |
0.795 |
0.718 |
Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
the wicked servant, who said his lord delayed his coming |
True |
0.621 |
0.358 |
0.169 |
Luke 12.46 (ODRV) |
luke 12.46: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, and at an houre that he knoweth not, and shal deuide him, and shal appoint his portion with the infidels. |
fell to rioting and drunkenness, our saviour tells us, that the lord of that servant will come in a day when he looks not for him |
True |
0.606 |
0.35 |
0.718 |