Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
True |
0.918 |
0.977 |
15.168 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
True |
0.89 |
0.961 |
8.398 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
True |
0.89 |
0.943 |
9.07 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
True |
0.886 |
0.918 |
5.618 |
Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
but after a long time of patience, his mercy comes in against us, and instead of staying his hand, adds weight to his blows; rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
False |
0.809 |
0.967 |
4.461 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
but after a long time of patience, his mercy comes in against us, and instead of staying his hand, adds weight to his blows; rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
False |
0.787 |
0.95 |
2.131 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
but after a long time of patience, his mercy comes in against us, and instead of staying his hand, adds weight to his blows; rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
False |
0.786 |
0.93 |
2.029 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
but after a long time of patience, his mercy comes in against us, and instead of staying his hand, adds weight to his blows; rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted for destruction |
False |
0.763 |
0.904 |
1.329 |